ИВАННИКОВА ЕКАТЕРИНА СЕРГЕЕВНА




Ассистент кафедры теории и практики перевода
Институт иностранной филологии
Таврическая академия



Дата рождения — 30 декабря.

Образование

2008-2012 гг. – Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, факультет иностранной филологии, кафедра теории и практики перевода.
Диплом бакалавра (с отличием).
Направление подготовки – Филология.
Квалификация Бакалавра по филологии, переводчика английского языка.

2012-2013 гг. – Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, факультет иностранной филологии, кафедра теории и практики перевода. 
Диплом магистра (с отличием).
Направление подготовки — Филология.
Специальность — Переводчик (английский язык).
Квалификация Магистра по филологии, переводчика английского и немецкого языков.

2013 г. – получение диплома за 1-ое место в конкурсе магистерских и дипломных работ по специальности «Перевод (английский язык)».

2013-2016 гг. — Таврический национальный университет им. В. И. Вернадского, факультет славянской филологии, кафедра русской и зарубежной литературы. Аспирант. Специальность – 10.01.03 – «Литература народов стран зарубежья (европейские и американские литературы)».

Сфера профессиональных интересов

  • проблемы художественного перевода;
  • культурологические аспекты интерпретации литературы США;
  • теория перевода;
  • межкультурная коммуникация;
  • методика преподавания перевода.

Преподаваемые дисциплины

  • практика перевода с основного иностранного языка (английский язык);
  • академический курс перевода с основного иностранного языка (английский язык);
  • -введение в переводоведение;
  • история и теория перевода.

Общий стаж работы — 6 лет.

Стаж работы по специальности — 6 лет.

Публикации в научных изданиях

  1.  Иванникова Е.С. Творчество Айн Рэнд в литературоведческом дискурсе // Мировая литература на перекрестке культур и цивилизаций. Сборник научных трудов. Вып.8. – Симферополь: Крымский Архив, 2014. – С.79-84. (ВАК Украины)
  2. Иванникова Е.С. «Русский» и «американский» периоды творчества Айн Рэнд. //  Культура народов Причерноморья. – Симферополь: Научный журнал, №278,2014 – С.179-182. (ВАК Украины)
  3. Иванникова Е.С. «Специфика художественного мира Айн Рэнд» // В мире научных открытий, 2015 – Красноярск. № 3.7(63). – С. 3382-3391 (ВАК России)
  4. Ivannikova K.S. “Ayn Rand’s works in the contest of American literature of the half of the twentieth century” // The 6 International conference on European Conference on Languages, Literature and Linguistics. –Vienna: “East West” Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, 2015. – С.51-53. (ISBN, выданные Австрией, РИНЦ)
  5.   Иванникова Е.С. Поэтика художественных произведений Айн Рэнд // В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии. – Новосибирск, 2015 №4(47). – С.190-193.  (РИНЦ)
  6. Иванникова Е.С. The main artistic receptions in A. Rand’s creativity // The Strategies of Modern Science Development, North Charleston, SC, USA, 2015. – С.158-159.   (РИНЦ)
  7. Иванникова Е.С. Специфика творчества Айн Рэнд // В мире научных открытий, 2015 – Красноярск. № 7.3(67). – С.960-972 (ВАК России)
  8.  Иванникова Е.С. Темы и образы в трилогии Айн Рэнд «Атлант расправил   плечи» // Современные проблемы гуманитарных наук в мире, 2015 г. – Казань, С.31-32. (РИНЦ)
  9.  Иванникова Е.С. Поэтика цикла романа «Атлант расправил плечи» Айн Рэнд // Филология, Социология и Культурология. Наука Вчера, Сегодня, Завтра, 2015 г. – Варшава, С. 65-67. (РИНЦ)
  10.  Иванникова Е.С. Проблематика цикла романов Айн Рэнд «Атлант расправил плечи» в литературоведческом, переводоведческом и культурологическом аспектах // «ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ПЕРЕВОД, КОММУНИКАЦИЯ» 12-13 НОЯБРЯ 2015 г. – Москва. (РИНЦ).

Участие в конференциях

  • The 6 International conference on European Conference on Languages, Literature and Linguistics (VI Европейская конференция по литературе, филологии и языкознанию.) – 26.04.2015 г. Вена, Австрия. – Доклад.
  • XLVII Международная научно-практическая конференция «В мире науки и искусства: вопросы филологии, искусствоведения и культурологии». 15.04.2015 г. Новосибирск. –Доклад.
  • VIII International scientific practical conference “The strategies of Modern Science Development” (Стратегии развития мировой науки), North Charleston, SC, USA, 7-8 апреля 2015 г. Доклад.
  • V Международная научно-практическая конференция молодых ученых и специалистов «Современная российская наука глазами молодых исследователей». – Красноярск, 30 мая 2015 г.Доклад.
  • II Международно-практическая конференция Современные проблемы гуманитарных наук в мире, 2015 г. – Казань. –Доклад.
  • II Международно-практическая конференция Филология, социология и культурология. Наука вчера, сегодня, завтра, 2015 г. – Варшава. Доклад.
  • Международная научно-практическая конференция «Язык.  Культура.  Перевод.  Коммуникация» 12.11. 2015 —  13. 11. 2015 г. – Москва. Доклад.

Контактная информация

Е-mail: katyusha-ivannikova@mail.ru

 

 

 

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники